Efter att ha mördat sju människor bytte hon namn och började på nytt.
- I tidigare avsnitt... - Åtalet ogillas.
- Vad fan? - Fallet är avslutat!
Olivia måste veta nåt som vi inte vet.
CIA tog saker ifrån mig. De fick det att låta kul.
Du vill inte träffa honom i en mörk gränd.
- Hur går det med östra Sudan? - Jag diskuterar inte det med dig.
Det finns bara en överbefälhavare, och han heter Fitzgerald Grant.
23 människor. När du är vaken håller du 23 människor vakna.
- Jag läser om östra Sudan. - De kan inte heller gå hem.
- Hur mår du? - Richard, Jo, Marybeth, Ted, Hank -
- han med attachéväskan, José, Kayla, Susan...
Susan är på UD, och killen med väskan heter Rashid.
23 amerikaner är vakna för att du ska kunna ringa.
Ska jag lägga på?
- Hur mår du? - Avtjänar mitt fängelsestraff. Du, då?
Okej, men min gifte expojkvän ringer hela tiden.
- Vi är vänner. - Vi är inte vänner.
- Vi är goda vänner. - Hur mår din gravida fru?
Vems fel är det? Vem ordnade det?
Ska jag låta bli att ringa?
Säg att du inte vill att jag ska ringa.
Okej, då. Vi hörs i morgon kväll.
Jag vill inte att du ringer mer!
Andas djupt och säg det igen.
Sen sa hon: "Jill, pappa dog för ett halvår sen."
Jag var så väck att jag hade glömt det.
Tack, Jill.
Vill nån mer dela med sig i kväll?
Kanske du där bak?
Nej, tack.
- Sover du aldrig? - Jag måste jobba. Vill du ha kuddar?
- Nej. - Du är fortfarande het.
Strunt samma. Du räddade mitt liv -
- men jag vet inte hur eller varför. Jag kan lika gärna sitta inne...
Du ska få svar, men det är bäst för dig att inte ha alla pusselbitar just nu.
Det finns fler kuddar i garderoben.
Pastor Marvin Drake, 68 år. De utsattas förkämpe.
- Alla känner till honom. - Hans fru vet inte var han är.
Han ska vara på bönefrukosten med presidenten om nio timmar.
Han har fått över hundra dödshot efter homovigseln.
Han kommer alltid hem nio och somnar tio. Som en klocka.
Jag kan inte ringa polisen än, och då skulle pressen få veta-
- men det har hänt nåt. Jag känner det på mig!
- Ingenting. - Inget på polisradion.
Han är varken i kyrkan eller på kontoret.
- Är du döende? - Pastor Marvin Drake är försvunnen.
- Kan du göra mig en tjänst...? - En tjänst?
Gärna, men jag har precis förlorat mitt livs rättegång och all min makt.
Även om jag kunde och ville hjälpa dig-
- får du inga mer tjänster av mig.
Han tog ut 500 dollar kl. 20.14.
- Vad finns i närheten? - En strippklubb.
- En bögbar. - Adams Morgan Hotel ligger mittemot.
En gift man som betalar kontant? En prostituerad.
Vi undersöker alla fakta först.
Pastor Drake, är du där?
- Herregud... Vi borde inte... - Vänta. - Huck?
- Han har varit död i ett par timmar. - Vi hittade honom i alla fall.
Etiopien stänger nu. Vi har väntat för länge.
Vi får inte ut en bebis nu. Kan du hjälpa till?
Vi borde adoptera inom landet. Många barn behöver hem.
- Klockan är fem. - Jag sa upp mig.
- Jag är en prisbelönt journalist... - På college. Det var inget.
Jag var på Pulitzerlistan 2009. Jag sa upp mig för att ta hand om dig-
- och bebisen som du sa att vi skulle få. Var är bebisen?
Du har förhalat det länge nog. Jag vill ha en bebis.
Och Middlebury är ett bra college, din elitistiske, konservative snobb.
- Hur kunde jag bli kär i en republikan! - Att vara med på listan gills inte.
- Man måste vinna för att vinna! - En bebis!
Jag måste gå. Jag måste... Jag kan inte...
- Vad heter du? - Anna.
Du är chockad. Du måste sitta ner och slappna av en stund.
- Vi måste få ut honom härifrån. - Ska vi inte ringa polisen?
- Drake är otroligt respekterad. - Inte efter en hora med handbojor.
Vad ska jag säga till församlingen? Och till barnen?
Barnen får aldrig veta. Vi bevarar pastorns goda rykte.
Harrison, Anna måste förbli tyst. - Abby, hitta varuhissen.
Vad behöver du, Huck?
Latexhandskar, en såg, ett huggjärn, en köttyxa, tre dussin soppåsar-
- tio handdukar, tio meter plastfolie och två svarta kaffe. Stora.
- Det blir en lång dag. - Du ska bara flytta honom.
Jaha. Då behöver jag bara sex stora lakan och mycket is.
Ett standardkontrakt. Du får några extra tusenlappar så glömmer vi allt.
- Du får inte pengarna... - Jag vill inte ha era pengar.
- Huck... - Han är klar.
Tack. Tusen tack för att ni tog hem honom.
Jag är ledsen, Nancy, men det är dags.
- Jag tar på mig mitt nattlinne... - Precis.
Gå och lägg dig, snurra runt lite, stig upp och ring larmcentralen.
Du vet bara att han var död när du vaknade.
Det kommer att gå bra. Vi hörs snart.
Vi har precis burit upp pastorn till sängen. Var är du?
Alexandria. Hemma hos Anna. Hon ville inte ta emot pengarna.
- Hon är inte prostituerad. - Hans älskarinna.
Varför visste jag inget?
- Jag fick också reda på det nu. - Varför tror jag dig inte?
Hur ser läget ut?
Herregud...
- Vem har gjort det här? - Östra Sudans regering.
Fotot togs för tre dagar sen. Det ser ut som sydvästra regionen...
- ...nära Sinkala. - Det är ett oppositionsfäste.
- Regeringen anklagar rebellerna. - Bara barn?
- Svårt att veta utan att vara där. - Det ser inte bra ut.
Sammankalla militärledningen. Jag vill ha en plan klar till lunch.
- Mår du bra? - Ja, sir.
Anna Gordon, 38. Advokat hos Toleransstiftelsen.
- Professionell aktivist. - Hon går regelbundet i kyrkan...
- ...och håller i ett soppkök. - Ett helgon.
Som låg med en gift man, med handbojor, som moder Teresa.
- Hon kanske inte visste... - De har haft kontakt i femton år.
- Mejl, hotellrum, helger ihop... - Femton år!
Hon trodde väl att han skulle lämna sin fru. Det gör de aldrig.
- Skulle hon skvallra till pressen? - Det kunde hon göra för länge sen.
Hon älskade honom och bryr sig. - Abby, ta hand om begravningen.
- Ska jag ställa in domare Thornton? - Det kan vi inte. Hon behöver mig.
Harrison, du sköter städningen. Ingen får säga nåt om affären.
Kan du kolla om Quinn är okej? Hon börjar bli uttråkad.
Tack, sir.
- Du är väldigt upptagen. - Jag styr ett land.
Jag ser det.
- Fitz... - Kan vi hoppa till slutet?
- Ursäkta? - Jag skriker, du skriker -
- jag känner mig skyldig, jag ber om ursäkt och du går. Kan du gå?
Pastor Drake dog av en hjärtattack i morse. Jag vet att han var viktig-
- och snäll mot dig. Jag trodde att du ville veta att en stor man dog i dag-
- och att du kanske ville be för hans familj. Men du styr ju ett land...
Jag ska inte störa.
Quinn?
FLYG: BALTIMORE - OAKLAND
- Lindsay! - Pappa.
Vi brukade fira jul ihop, med julklappar och en gran.
Varje år, den 28 december, när Nancy åkte till sin syster.
- För oss var det jul. - Du måste skriva under.
Vad vill du ha av mig i gengäld?
Sex miljoner. Hon har pengarna.
Det har hon. Men trots jularna är du ändå bara en frånskild älskarinna.
Det du vet är värt några hundra tusen, inte i närheten av miljoner.
Vincent!
- Jag hittar inte mina Magic-kort. - Kom hit, älskling.
Visst liknar han sin far?
Vad var det du sa nu igen?
Tusan! Vill hon ha pengar?
Det är klart att hon vill ha pengar.
Alternativet är att hon skriver en bok och är på tv-
- och allt din man har gjort kommer att besudlas, och hans fiender vinner.
Du får betala på ett eller annat sätt. Det är dags att förhandla.
Sex miljoner. I förskott. I mitt namn.
- Oacceptabelt. - Hon vet att bara en bok är värd det.
Om vi betalar, hur stoppar vi henne från att begära mer?
I alla förhandlingar får man skriva på ett kontrakt.
Du kommer inte att få en klumpsumma i förskott.
Om nåt av det här kommer ut är överenskommelsen bruten.
En miljon i förskott. Tre miljoner till din son när han fyller 30.
- Tror hon att jag är dum i huvudet? - Är hon helt jävla galen?
Det här är ingen prisgala, det är en begravning. Han är inte på listan.
Ring inte mer.
Jag förstår att ni marscherade med Martin Luther King-
- men pastor Drakes änka vill att bara presidenten ska tala.
Ni kandiderade, men ni förlorade ju.
Vad sägs om inget tal och femte raden till vänster?
Till höger...? Naturligtvis.
Två miljoner i förskott, två som förvaltas tills han är 25-
- och två till om han lovar att inte säga nåt. Då slår vi ner på er båda.
För allt. Vad sägs?
- Okej. - Vad sägs?
Okej.
- Där är han! - Hur kom du loss, Hollis?
Det gäller bara att ha koll på folk.
- Har presidenten bestämt sig än? - Vi vill veta innan vi startar krig.
Sålde du inte din själ till mig för länge sen? Ju snabbare, desto bättre.
- För din plånbok. - Det är så vi affärsmän räknar.
Ni har varit väldigt generösa, men allt handlar inte om att bli omvald.
Lyd mitt råd och utnyttja fotot för att få fyra år till.
Hon gör båda på söndag. Jag kommer till domare Thornton.
Quinn har flugit till Oakland. Ska jag ta hand om det?
Är allt bra, Huck? Hos pastorn trodde du ju...
- ...att jag skulle stycka honom. - Vi har ett problem.
- De vill obducera Drakes kropp. - Familjen kan vägra.
- Inte om det verkar misstänkt. - Om de ser att han inte var hemma...
- Att vi manipulerade brottsplatsen... - Han blir ett skämt.
Alla homo-, kvinno- och minoritetshatare blir själaglada.
Och vi åker i fängelse!
Tack.
- Är Janice sjuksköterska? - Ja.
- Och ni bor ihop? - Jag flyttade in förra året.
Snälla pappa, fråga vad som helst... Du tror väl inte att jag gjorde det?
Lindsay...
- Herregud. - Det spelar ingen roll.
För två år sen, när jag satt och väntade på att du skulle förklara-
- varför de sa att du hade sprängt ett hus, då kunde du ha ringt.
- Jag kunde inte ringa nån. - Men nu...
- Nu, när jag har ett fridfullt liv... - Du är arg.
Jag är... trött.
Jag måste ta hand om en panna i Rohnert Park.
Janice har ordnat en säng till dig.
Hon har tagit det här väldigt bra. Låt henne veta att du uppskattar det.
Kan jag hjälpa dig?
- Kan jag hjälpa er? - Vi kommer från Olivia Pope.
- Vi har hand om pastor Drake. - Jag kan ringa när vi är klara.
- Familjen vill ha en öppen kista... - Snittet kommer inte att synas.
- Jag är något av en konstnär. - Säkert.
Kan jag övertala dig att inte göra det? Han var en Guds man.
Och jag är en myndighetens kvinna. Statsåklagaren beställde obduktionen.
Pastorn dog i sängen.
Det var märkligt. Han var ju försvunnen dagen innan.
Jag lovar att det inte var nåt skumt.
Lovar du och svär? Du har inga bevis som går i god för ditt löfte.
Du vill bara att jag ska tänja på lagen ännu en gång för din skull.
Du har god bourbon, men det har syltan nere på gatan också.
Du måste släppa det här fallet. Det blir bara värst för dig själv.
- Vem fan tror du att du är? - En vän.
- Vad är målet för första angreppet? - Luftvärnet vid gränsen.
- Sen går specialstyrkor in. - Hur många?
- Tillräckligt många. - Minns du "Black Hawk Down"?
Jag har undervisat på flottans...
Du förstår inte. Inga specialstyrkor förrän jag säger till...
Herr president. Jag behöver en minut. Det är viktigt, sir.
Kan alla lämna rummet, tack?
Gillar du inte stridsplanen? Är tolv timmar för sent?
Fotot. Massgravar... Kommer inte det lägligt i den här situationen?
Kanske det. Men då måste vi fundera på vem som gjorde det lägligt.
Ingen av oss vill göra det.
Jag litar inte på informationen. Jag skiter i väljarstödet.
Vad ska vi göra?
- Kan jag hjälpa er? - Låt honom äta.
- Fan också. - Är det ett bra tillfälle, Matt?
Det var här det hände. Det var hit de tog dig.
Har du följt efter mig tvärs över hela landet?
- Hon oroar sig. - Det behöver hon inte.
Jag ville bara ha en minut när jag kunde vara en normal...
Jag kom för att träffa min pappa. Jag trodde att han ville det.
Min mamma dog när jag var sju. Min pappa och jag var alltid...
Det var bara vi två. Han var alltid så stolt.
Men han såg på mig som om jag var nån annan.
- Det var här de tog dig. - Ja.
Det var här de tog Lindsay Dwyer. De gjorde nåt med dig.
När de gör nåt sånt kan man inte återvända.
- De sa att sju människor dog, va? - Ja.
De hade fel. Det var åtta.
Nu åker vi hem.
- Vad är det för fel på fotot? - Prata med min chef.
Jag är din chef.
Det är hirsen. Grödan på bilden.
Hirs växer i östra Sudan och det här hade kunnat vara för fem, tio år sen.
- Vad är skillnaden? - Växtsäsongen är kortare.
Det har inte vuxit hirs där sen i juli, augusti.
Långt innan konflikten började...
Berättade du det för din chef?
- Vad fan är det som pågår? - Snyggt ställe, Amos.
- Flytta dig. - Du måste stanna här. Säkerhet.
- Jag är chef för CIA. - Inte nu längre. Du startar inga krig.
Jag vill ha avskedsansökan i morgon. Du vill tillbringa tid med familjen.
- Jag tänker säga det själv nån dag. - Det är bara en tolkning.
Pastor Drake brukade citera Mahatma Gandhi, och han levde som han lärde.
Han ledde medborgarrättsmarschen i Tallahassee...
- 23 människor. - Jag har skickat hem några. Tolv.
Och jag jobbar. Jag skriver minnestalet över pastor Drake.
Jag har hand om pastor Drake. Det är väldigt sorgligt.
- Vad då? - Jag borde inte...
- Berätta. - Du får inte säga det till nån.
- På allvar. Är du med? - Ja. Berätta.
Han var lite kinky.
- Vem? - Pastor Drake.
Han dog ovanpå en kvinna som hade spänts fast vid en hotellsäng.
- Menar du allvar? - Hennes rop dämpades av hans hydda.
- Pastor Drake? - Nationens pastor.
Sluta skratta! Det här är fel. Han var en stor medborgarrättskämpe.
Det är som att höra om sin pappas sexliv. Bilden -
- sitter fast på min näthinna.
Hon var hans älskarinna.
Kvinnan i handbojorna.
- Han älskade henne. - Vad vill du att jag ska göra?
Säg bara vad jag ska göra.
Släpp taget om mig.
- Vad som helst, förutom det. - Okej. Jag lägger på.
Liv? Mellie ska träffa pastorns fru i morgon.
- Du borde veta. - Tack för tipset.
Jag vill att du avstyr obduktionen och kör över statsåklagaren.
Det är det jag vill!
- Jag tar hand om det. - Tack.
Första damen kommer strax.
Det blir en fotograf, bara en. Han var ett stort fan.
Första damen stannar mellan två och fem minuter, sen går vi. Nancy...
- Vad har du tagit? - Lugnande.
Kan nån hämta en kopp kaffe till mrs Drake?
Lyssna, Nancy. Hon beklagar sorgen och du säger tack.
Hon säger att hon och presidenten ber för dig, och du säger tack.
Du behöver bara säga tack, vad hon än säger.
Vad säger du, Nancy? Vad säger du?
- Nancy? - Tack.
Bra. Drick ditt kaffe.
Ursäkta.
Mrs Drake, er man var en stor man och en stor ledare. Jag beklagar.
Nancy? Jag beklagar sorgen.
- Han hade en älskarinna. - Jag hörde inte. Vad sa hon?
Kan mrs Drake och jag få en stund i enrum för att be tillsammans?
Varsågoda.
Vi klarar oss.
Tack. Jag ska säga tack.
Men han var en otrogen jävel. Hur missade jag det? Vilken idiot.
Ni kan inte föreställa er hur det känns. Det är som om...
- Som om du inte kände honom alls. - Ja.
Du trodde att ni var ett team.
Du trodde att era problem gick att lösa, att "nöd och lust" betydde nåt.
Du trodde att han skulle vara trogen.
Nu är du arg och känner dig förrådd.
Men du är hans partner.
Du är hans fru. En älskarinna förändrar inte det.
Han gjorde fel, och du måste förlåta honom. Du var bara starkare än han.
Han är inget monster. Han är den man du förälskade dig i.
Du måste begrava mannen du gifte dig med.
Nånstans finns mannen du gifte dig med, och du är hans fru.
Ända till slutet. Var hans fru.
Dumma älskarinnehora! Hon vill ha mer pengar.
- Sex miljoner räcker inte. - Sa hon hur mycket?
- Hon skvallrar före begravningen. - Om tre timmar.
- Hon vet att hon får vad som helst. - Pastor Drake blir utskrattad.
- Obduktionen är fixad. - Hur då?
Den är fixad.
Var kommer det från? Din chef? Din chefs chef?
Att avstyra obduktionen måste vara ett beslut som fattas högt upp.
Jag vet inte ens vem det kunde vara. En hjärna i en skål med gelé...
David.
- Jag vill veta hur Olivia fixade det. - Ingen har fixat nåt.
Jo, det gjorde hon. Det är bestämt. Jag vill bara veta hur hon gjorde.
- Du förlorade rättegången. - Vad har det med saken att göra?
- Det var inte mitt fel... - Du måste ta semester, David.
- Ta några dagar. - Jag behöver ingen egentid...
Det är inget förslag.
Du behöver ta tjänstledigt. Det bestämmer alla mina chefer och jag.
- Du sa sex miljoner. - Det räcker inte.
- Hur mycket? Tio miljoner? Tjugo? - Jag vet inte!
Jag vet.
Du vill ha femton jular, på juldagen.
Femton födelsedagar. Femton år av att vakna tillsammans.
Du vill ha bröllopsmiddagar och föräldramöten och gräl över disken-
- och hunden. Du vill vara en del av hans liv.
Nu är han borta, och du har aldrig varit en del av nånting.
Du kan få sex miljoner för att döva smärtan, men det är allt.
Jag trodde att vi skulle få mer tid.
Att Vincent skulle lära känna honom. Och när tiden var inne-
- skulle vi få en chans att säga adjö.
Nancy.
Hon har inte skrivit på. Det blir inget.
Det säger du tio minuter innan mina barn ska ta farväl av sin far.
Och begravningen sänds direkt på tre tv-kanaler.
- Anna kan förstöra din mans rykte. - Vad vill hon ha?
Att få vara här, med sin son. Hon sitter i en bil utanför. Det är allt.
- Det är det sista du behöver göra. - Hon kommer inte in hit.
Hon behöver bara gå till en tv-kamera-
- för att allt din man har gjort under 50 års tid ska raseras.
Vi pratar om de senaste nyheterna om fotot på massgraven...
- Fotot är inte äkta. - CIA: s chef har avgått.
I morgon träffar vi domaren i Högsta domstolen, Verna Thornton-
- men nu sänder vi direkt från pastor Marvin Drakes begravning.
Jag beklagar, Nancy.
- Han var en otrolig man. - Tack, herr president.
Jag beklagar sorgen, Lorenzo. Han var en stor man.
- Tack, sir. - Hej. Jag beklagar.
Marvin Drake var andlig rådgivare åt sju presidenter.
I kristider påminde han alla amerikaner och alla i hela världen-
- att lyssna på vår naturs goda änglar.
När han är borta måste vi som är kvar...
- Jäklar. - Vi ordnar schysta begravningar.
Världen och nationen sörjer honom, men det finns en mer personlig sorg.
Den som hans familj och vänner känner.
Hans största insats var inte hans inspirerande ord-
- utan hans gärningar. Hopp beledsagades av generositet.
Tolerans av förlåtelse.
Förståelse av acceptans.
Minns du lägenheten vi hade när vi gifte oss? Det var alltid iskallt.
Vi hoppade i säng när vi kom hem. Vi hade en elektrisk filt.
- Det var varmast i hela huset. - Vad vill du?
Jag vill att du ska förlåta mig.
Jag har förlåtit dig.
Vi kan inte hålla på så här.
Leva i en ständig krigszon.
Vi var kanske aldrig... Vi var alltid ett team.
Vi var alltid vänner.
Och nu hatar du mig.
Du vill inte ens vara i samma rum, men nånstans här inne-
- finns tjejen under filten på Morgan Street.
Jag höll dig varm, och du måste förlåta mig.
Säg bara vad jag ska göra.
Men du måste förlåta mig.
Kom.
Jag förlåter dig. Okej?
Du är förlåten.
- Okej. - Okej.
Jag heter Huck, och jag är alkoholist.
- Hej, Huck. - Jag gillar att dricka... whiskey.
Jag fick bra betalt för att dricka whiskey, för jag gör det väldigt bra.
Men nu är det enda jag tänker på hur whiskeyn får mig att känna.
Jag vill inte vara en människa som försörjer sig på att dricka whiskey.
Genom att komma hit och prata om det hoppas jag kunna sluta dricka...
- ...whiskey. - Tack, Huck.
En säker ledning, tack.
...var andlig rådgivare åt sju presidenter.
I kristider påminde han alla amerikaner och alla i hela världen -
- att lyssna på vår naturs goda änglar.
När han är borta måste vi som är kvar...
- James... - Jag sa inget.
Jag kan inte ha barn med dig. Jag har redan ett som heter Fitzgerald Grant.
Han är arg och jobbig... och genialisk och han kan förändra världen-
- om jag håller ögonen på honom, så jag har inte tid eller plats-
- för ett barn till. Jag är ledsen. Jag kan inte.
Jag kan inte ta hand om nån annan.
Jag är upptagen med att ta hand om USA.
Bara så du vet, så är det inte slut här.
Men du vet att jag tycker att makt-Cyrus är väldigt sexig.
- Vill du skoja lite? - Nej.
Jo.
Okej. De kommer säkert att angripa dig om Murray mot Murray.
- Jag röstade som sex andra. - Du behöver inte bevisa nåt.
- Bli absolut inte defensiv. - Bara hon får tala så till mig.
- Jag glömde nog mobilen där ute. - Jag kollar.
- Var är vi? - Hon försökte åka hem.
En del av mig hade velat hänga henne.
- Hon är oskyldig. - Hon kan fälla hela regeringen.
- Jag hittar den inte. - Nämen, den låg i väskan hela tiden.